以文本方式查看主题

-  全国翻译资格认证考试论坛  (http://natti.org/forum/index.asp)
--  .:翻译参考库:.  (http://natti.org/forum/list.asp?boardid=44)
----  拉汉法律词汇表(L~P)  (http://natti.org/forum/dispbbs.asp?boardid=44&id=2514)

--  作者:Mistflower
--  发布时间:2007-1-19 5:03:00
--  拉汉法律词汇表(L~P)

Labefactio 堕落
Laesio enormis 非常损害
Latrocinium 强盗团伙
Latini liberti 被解放的拉丁人?
Legatarius 受遗赠人
Legatum 遗赠
Legatum annuum 年息遗赠
Legatum debiti 债务遗赠
Legatum in genere 种类物遗赠
Legatum in pecunia 现金遗赠
Legatum iurium in re aliena 他物权遗赠
Legatum liberationis 免债遗赠
Legatum menstruum 月息遗赠
Legatum nominis =|? 债权遗赠
Legatum per damnationem =|? 间接遗赠,嘱令遗赠,设立债权的遗赠
Legatum per praeceptionem 先取遗赠
Legatum per vindicationem 直接遗赠,指物遗赠,所有权遗赠
Legatum sinendi modo 容受遗赠
Legatum speciei 特定物遗赠
Leges Ronanae Barbaricae 蛮族法
Leges generales 一般法律
Leges imperfectae 不完全法,不完善法
Leges minrs quam perfectae 不完全完善法
Leges perfectae 完全法,完善法
Leges regiae 君王法,王政法,王位法
Leges rogatae 民决法
Leges sacratae 神圣约法
Leges Corneliae 科尔内利亚法
Leges Liciniae Sextiae 李其尼亚和赛斯蒂亚法
Leges Porciae 波尔其亚法
Leges publiliae philonis 布布里利和菲洛尼法
Leges Valeriae Horatiae 瓦勒里和奥拉兹法
Legitimatio 认领子女,对非婚生子女的承认
Legitimatio per oblationm curiae 因任地方议会议员的认领,为库里亚社稷而认领
Legitimatio per rescriptum principis 因皇帝特许的认领,因批复的认领
Legitimatio per subsequens matrimonium 因结婚的认领
Legis actiones 法律诉讼
Legis actio per condictionem 要求令状的法律诉讼,请求返还之诉?
Legis actio per manus iniectionem 拘禁之诉
Legis actio per pignoris capionem 扣押之诉
Legis actio sacramento 誓金之诉
Legis actio sacramento in personam 对人誓金之诉
Legis actio sacramento in rem 对物誓金之诉
Legis iudicis (per iudicius)arbitrive postulationem 要求审判员或仲裁人的法律诉讼,指定民选法官之诉?
Legitima hereditas 法定遗产继承
Legitima tutela 法定监护
Legitima tutela agnatorum 宗亲的法定监护
Legitima tutela patronoru 恩主的法定监护
Legitimi 婚生子女
Lenocinium 拉皮条
Lex(=leges) 法律,约法;民众大会决议
Lex12 Tabularum 十二表法
Lex Acilia repetundarum 关于索贿罪的阿其里亚法
Lex Aebutia 埃布蒂亚法
Lex Aelia Sentia 艾里(亚)·森迪亚法
Lex Aemilia de censura 关于监察官的艾米里亚法
Lex Aemilia frumentaria 关于粮食供给的艾米里亚法
Lex Anastasiana 阿那斯达西那皇帝谕令
Lex agraria epigraphica 公元前111年的土地法?
Lex Antonia de candidatis 关于候选人的安东尼法
Lex Appuleia 阿布勒伊法
Lex Aquilia 阿奎利亚法
Lex Atinia 阿提尼亚法
Lex Aurelia 奥勒留法
Lex Caecilia Didia 凯其里亚和迪第亚法
Lex Canuleia 卡努勒亚法
Lex Cassia 卡西亚法
Lex centuriata de bello indicendo 关于宣战的百人团法
Lex certa 特别简约?
Lex Claudia 克劳迪亚法
Lex commissoria 解除约款
Lex Cornelia 科尔奈里亚法
Lex Cornelia de sicariis et veneficis 关于谋杀罪和投毒罪的科尔奈里亚法
Lex Cornelia de testamentis 关于遗嘱的科尔奈里亚法
Lex curiata de imperio 库里亚权力约法
Lex data 官定法
Lex de Aventino publicando 关于将阿文蒂诺土地收归国有的法律
Lex de imperio 关于帝位的法律;皇权法
Lex de imperio Vespasiani 关于帝位的维斯帕西安法
Lex et ius 法律和法
Lex Falcidia 法尔奇第亚法
Lex Fufia Caninia 富菲亚和卡尼尼亚法
Lex Gabinia tabellaria 加比尼亚法
Lex Genucia 杰努其亚法
Lex Hieronica 叶罗内法
Lex horrendi carminis 严酷条款法?
Lex Hortensia 霍尔腾西亚法
Lex lulia de adulteriis 关于选举舞弊的尤利亚法
Lex lulia de ambitu 关于通奸罪的尤利亚法
Lex lulia de annona 关于粮食供给的尤利亚法
Lex lulia de civitate sociis danda 关于向拉丁人和盟友授予市民籍的尤利亚法(尤利亚国籍法)
Lex lulia de pecuniis repetundis(=Lex lulia repetundarum) 关于索贿罪的尤利亚法
Lex lulia de provinciis 关于行省官职的尤利亚法
Lex lulia de vi 关于暴力的尤利亚法
Lex lulia de vi privata 关于侵害私人的暴力行为(私下暴力)的尤利亚法
Lex lulia de vi publica 关于侵害公众的暴力行为(公开暴力)的尤利亚法
Lex lulia et Papia 尤利亚和帕皮亚法
Lex lulia maiestatis 关于叛逆罪的尤利亚法
Lex lulia peculatus 关于贪污的尤利亚法
Lex lulia iudiciaria 关于承审员的尤利亚法
Lex luria iudiciorum privatorum 关于私诉(私人审判)?的尤利亚法
Lex lulia iudiciorum publicorum 关于公共(众,开)审判的尤利亚法?
Lex lulia municipalis 关于自治市的尤利亚法
Lex lulia sumptuaria 关于禁止奢侈行为的尤利亚法,(凯撒的)尤利亚浪费法?
Lex lunia Vellaea 优尼亚·韦莱雅法
Lex Licinia lunia 李其尼亚和优尼亚法
Lex Licinia Mucia 李其尼亚和穆奇亚法
Lex Maenia 马艾尼亚法
Lex Ogulnia 奥古尔尼亚法
Lex Ovinia 奥威尼亚法
Lex Papia 巴比亚法
Lex Papiria 帕皮里亚法
Lex Plautia 普劳蒂亚法
Lex Plautia Papiria de civitate sociis danda 关于向盟友授予市民权的普劳蒂和帕皮里亚法
Lex Poetelia 柏艾特里亚法
Lex Pompeia de transpadanis 关于波河这边(以南)的高卢人的庞培法?
Lex Pompeia de iure magistratuum 关于执法官任职问题的庞培法?
Lex Pompeia de provinciis 关于行省官职的庞培法
Lex Pompeia Licinia de tribunicia potestate 关于护民官权力的庞培和李其尼亚法
Lex Pompeia parricidii 关于弑亲罪的庞培法
Lex regia 君王法、王位法
Lex Rhodia 罗德法
Lex Sempronia agraria 关于土地的森布罗尼法?
Lex Sempronia de provincia Asia 关于亚细亚行省的森布罗尼法
Lex Sempronia de provinciis 关于行省官职的森布罗尼法
Lex Sempronia frumentaria 关于粮食供给的森布罗尼法
Lex Sempronia iudiciaria 关于审判的森布罗尼法
Lex Servilia Caepionis 加比奥尼的(和)塞尔维里法?
Lex Servilia Glauciae 格劳恰的(和)塞尔维里法?
Lex Thoria 托里法
Lex Tullia de ambitu 关于选举舞弊的杜里亚法
Lex Valeria 瓦勒里法
Lex Varia 瓦里法
Lex Vatinia de provincia Caesaris 关于凯撒行省的瓦蒂尼法
Lex Velleia 威拉伊埃法
Lex Villia 威里法
Libellus appellatorius 上诉状
Libellus anquisitionis (liber anquisitionis) 起诉书
Libellus contradictionis 答辩状
Libellus conventionis 起诉状
Libellus divortii 离婚文书
Libellus repudii 休妻书
Libellus translatorius(litterae dimissoriae) 上诉移送状
Liberalitas 无偿转让
Liberatio 免除
Liberi 子女
Liberi in potestate 处在家父权下的子女
Liberi legitimi 婚生子女
Ligeri naturales 私生子
Liberi spurii 私生子
Liberi vulgo quaesiti 私生子
Libertinus 自由人
Libertus 解放自由人
Licitatio 拍卖
Licitum 合法
Linea recta 直系
Linea transversalis 旁系
Litis 争讼
Litis aestimatio 支付罚款,支付赔偿金;诉讼取得?
Litis contestatio 争讼阶段,争讼程序?
Liti se offerre (未占有而)作为占有人参加诉讼
Locatio conductio 赁借贷
Locatio conductio operarum 雇佣赁借贷
Locatio conductio operis 承揽赁借贷
Locatio conductio rei 物件赁借贷
Locator 出租人
Locus 地方,地位,条件
Locus publicus 公共用地
Locus religiosus 安魂地
Locus sacrer 圣地
Longi temporis praescriptio 长期时效(取得)
Longissimi temporis praescriptio 最长时效
Lucrum cessatum 所丧失的利益(消极损害)
Magister navis 航海事务总管
Magistratus 高级官吏?
Magistratus municipalis 城市长官,城市执法官
Magna culpa 重大过失
Magna neglegentia 重大疏忽
Maiestas 叛逆罪?
Maiores 成年人
Mala fides 非诚信,恶意
Maleficium 私犯
Mancipatio 要式买卖
Mancipatio familiae 家产的要式买卖?
Mancipia 被抓获者,俘虏
Mancipium 财产权,要式买卖权,买主权
Mandata 训示
Mandatarius 受委托人
Mandator 委托人
Mandatum 委托
Mandatum ad custodiendum 委托保管
Manu militari 司法警察,强制
Manumissio 解放奴隶
Manumissio censu 登记解放
Manumissio in sacrosanctis ecclesiis 寺院解放
Manumissio testamento 遗嘱解放
Manumissio vindicta 执杖解放
Manus injectio 人身拘禁
Manus maritalis 夫权
Mater familias 家母
Matrimonium 婚姻 var reload=1;