| 以文本方式查看主题 - 全国翻译资格认证考试论坛 (http://natti.org/forum/index.asp) -- .:翻译参考库:. (http://natti.org/forum/list.asp?boardid=44) ---- 纸业专业英语词汇翻译(A4) (http://natti.org/forum/dispbbs.asp?boardid=44&id=2635) |
| -- 作者：Mistflower -- 发布时间：2007-1-20 7:41:00 -- 纸业专业英语词汇翻译(A4) asymmetry 不对称（现象） at maximum temperature 保温 atmospheric conditions 大气状态 atmospheric conditions humidity 大气湿度 atmospheric conditions pressure 大气压力 atomic bond 原子键 atomization 雾化 atomized suspension technique ＡＳＴ法，（亚硫酸盐废液）雾化回收法 atomizer 喷雾器；雾化器 attachment 附件 attapulgate 无水硅酸铝矿石 attenuant 稀释剂；衰减器 attenuation 衰减作用 attrition mill 磨碎机；磨浆机 auger method (for sampling pulp) （纸浆取样）钴取法 Austrian pine(Pinus nigra Ahr.) 南欧黑松 autoclave 高压釜，高压锅 auto cut-out 自动断路（器） automatic control 自动控制 automatic control electric feed 电控自动装料 automatic control feed 自动进料，自动喂料 automatic control felt guide 毛毯自动校正器 automatic control felt stretcher 毛毯自动张紧器 automatic control flashing apparatus 自动闪蒸设备 automatic control fraction collector 自动分选机 automatic control guide(roll) 自动导辊 automatic control knife grinde 自动磨刀机 automatic control line 自动线 automatic control logging 自动记录 automatic control operation 自动操作 automatic control pick-up 自动递纸装置，自动引纸装置 automatic control plant 自动化工厂；自动化车间 automatic control pressure controller 压力自动控制器 automatic control pressure vent 自动排气阀 automatic control production 自动化生产 automatic control proportioning and metering device 自动配浆箱 automatic control regulating box 自动调节箱 automatic control tegulatingdevice 自动调节装置 automatic control regulator 自动调节器 automatic control set-up box machine 自动制盒机 automatic control sheet counting device 自动数纸装置 automatic control sheet feeder 自动续纸器 automatic control sheet handling machine 自动码纸机 automatic control sorter 自动选纸机 automatic control stoker 自动加煤器 automatic control stuff box 自动调节箱 automatic control temperature controller 温度自动控制器 automatic control tip time service 自动定时转换 automatic control valve 自动阀 automatic control wire guide (roll) 自动校网器，自动校网辊 automatically feed 自动进料的，自动喂料的 automation 自动化 automobile storage bag 汽车轮胎包装用纸袋 auto-oxidation 自动氧化 auto-panel 自动控制批示板 autc-slice 真空刮刀 auto tire wrap 汽车轮胎包装用纸 autumn wood 晚材，秋材 auxiljaries 辅助装置 auxiliary air 补给空气，二次风 auxiliary air caustization 辅助苛化 auxiliary air causticizer 辅助苛化器 auxiliary air equipment 辅助装置 auxiliary air screen 辅助筛 auxiliary air separator 辅助分离器 auxiliary air sizing agent 辅助施胶剂 auxiliary air strainer 辅助滤带；辅助筛浆机 available alkali 有效碱 available alkali capacity 有效容量 available alkali chlorine 有效氯 available alkali crosssection 有效截面 average fiber length 纤维平均长度 average fiber lengthincrement 平均增量 average fiber length moisture(of pulp bales) 成捆浆板平均水分含量 average fiber length pressure 平均压力 average fiber length temperature 平均温度 average fiber length velocity 平均速度 avometer 安伏欧计，万能（电）表，三用电表 axial 轴向 axial bond 主键；轴键 axial flow pump 轴流泵 axis 轴 Aylesford refiner （实验室用）Aylesford盘磨机（英国制） azo compounds 偶氮化合物 azo compounds dye(stuff) 偶氮染料 absorbing board 吸收纸板 accordion board 手风琴纸板 acoustic(al) board 隔音纸板 advertisement board 广告招贴用纸板 air-dried board 风干纸板 album board 相册纸板 alkaline-proof soap box board 肥皂包装用抗碱纸板 ammunition board 弹筒纸板 antique board 仿古纸板 anti-tarnish board 防锈纸板 art board 铜版纸板 artist board 绘画纸板 artist\'s illustration board 绘画纸板 asbestos board 石棉纸板 asbestos asbestos board 石棉洋灰板 asphalt board 沥青纸板，防潮纸板 automobile board 汽车用纸板 auto(mobiole) panel board 汽车仪表盘纸板 abrasive coater 砂纸涂布机 air brush coater 气刷涂布机 air blade coater 气刀涂布机 air doctor coater 气刀涂布机 air knife coater 气刀涂布机 arch bed brush coater 刷式拱形涂布机 asphalt coater 沥青涂布机 acid cooking 酸法蒸煮 alkaline cooking 碱法蒸煮 actic acid 乳酸 actic acid method （纸板施胶度） abrasive paper 砂纸 abrasive base paper 砂纸原纸 absorbent paper 吸水纸 absorbing paper 吸水纸；吸收纸 account book paper 帐簿纸 accunting machine paper 计算机用纸 acid free paper 无酸纸 acid proof paper 耐酸纸 acid resistant paper 耐酸纸 acoustic paper 隔音纸 actinometer paper 溴化银印相纸 active paper 吸湿纸 adding machine paper 计算机纸 address label paper 地址标签纸 adhesive paper 胶粘纸 advertising paper 广告纸，招贴纸 agate paper 仿大理石纸 agate marble paper 仿大理石纸 age resistant paper 耐老化纸 air paper 航空信纸 air dried paper 风干纸 air filtration paper 空气滤纸 air knife coated paper 气刀涂布纸 air mail paper 航空信纸 air proof paper 不透气纸 air tight paper 气密纸 alabaster paper 名片纸 album paper 相纸 albumenized paper 蛋白胶纸 albumin paper 蛋白胶纸 aligning paper 地图纸 alkali-proof paper 耐碱纸 all rag paper 全棉纤维纸 all wood paper 全木浆纸 allogator imitation paper 仿鳄皮纸 alpha paper 西班牙草浆制成的纸张 aluminum paper 铝纸 aluminum casting paper 铝衬纸 aluminum coated paper 铝涂布纸 aluminum foil backing paper 铝箔衬纸 aluminum laminated paper 铝箔夹层纸 amber laid paper 琥珀条纹纸 ammunition paper 弹药筒纸 amplitude response recording paper 频率感应记录纸 analytical filter paper 分析化学用滤纸 angle paper 斜面纸 angle-cut paper 斜截面纸 angular paper 斜角纸 animal trb-sixed paper 动物胶表面施胶纸 anti-acid paper 耐酸纸 anti-acid manila paper 耐酸马尼拉纸 anti-corrosion paper 防蚀纸 anti-falsification paper 防伪造纸 anti-fungicide paper 防霉纸 anti-fusion paper 服装剪裁用纸 anti-rust paper 防锈纸 antique paper 低光泽纸，仿古纸 antique book paper 仿古书籍纸 antique eggshell paper 粗糙表面仿古纸 antique glazed paper 低光泽纸 antique printing paper 仿古印刷纸，低光泽印刷纸 antiseptic paper 杀菌纸 apricot paper 粉红色水果包装纸 aquare(le) paper 水彩图画纸 archival paper 档案纸 armature paper 绝缘纸 aromatic paper 香料纸 arsenical paper 含砷纸 art paper 美术纸 art cover paper 美术装饰纸 atr drawing paper 水彩画纸 atr poster paper 美术广告纸；美工宣传纸 articulating paper 牙科用纸 artificial leather paper 人造革纸 asbestos paper 石棉纸 asbestos diaphragm paper 石棉隔膜纸 asbestos (electrical) insulating paper 石棉（电）绝缘纸 asbestos wall paper 石棉壁纸 aseptic paper 消毒纸，防腐纸 ashless paper 无灰纸 ashless filter paper 无灰滤纸 asphalt paper 防潮纸 asphalt base paper 沥青纸 asphalt coated paper 沥青涂布纸 asphalt laminated paper 层压防潮纸，沥青纸 asphalt moisture proof paper 防潮纸，沥青纸 asphalt saturated paper 防潮纸，沥青纸 asphalt sheathing paper 涂布防潮纸，沥青涂布纸 asphalting 防潮纸，沥青纸 asthma paper 防喘纸 altas paper 地图纸 autochion printing paper 彩色印刷纸 autocopy paper 压感复写纸 autograph paper 纪念册纸 autographic register paper 自动（划线）记录纸 autographic transfer paper 复印纸 automobile-bag paper 汽车袋用纸 autotype paper 复制纸，影印纸 avenized paper 食品包装纸 azure laid (writing） paper 蓝条纹书写纸 acid process 酸法（制浆） acid sulfite process 酸性亚硫酸盐法制浆 activ |