以文本方式查看主题 -  全国翻译资格认证考试论坛  (http://natti.org/forum/index.asp) --  .:翻译参考库:.  (http://natti.org/forum/list.asp?boardid=44) ----  计算机与网络英语词汇(P2)  (http://natti.org/forum/dispbbs.asp?boardid=44&id=2806)

--  作者：Mistflower --  发布时间：2007-1-23 3:34:00 --  计算机与网络英语词汇(P2) pause 暂停 pause instruction 暂息指令 pause key 停止键 pause retry 暂息再试 pay-per-view 按次计费 paycheck run 薪资核对运转 Payload 资料。一细胞、框架或分封包的一部份，包含有来自上层的讯息（数据）。 Payment Processing System 付款处理系统 PB petabytes 千兆字节 PB petabytes 千兆字节 PBX attendannt 私用交换分机值班员 PBX tie trunk 私用交换分机联络干线 PBX trunk 私用交换分机干线 PC 可规划控制器；印刷电路；程序计数器 PC board fabricsring processes 印刷电路板制造过程 PC board technology 印刷电路板技艺 PC board testing 印刷电路板测试 PC board testing language 印刷电路板测试语言 PC board, dual-side mounting 双面安装印刷电路板 PC Show 个人计算机展 PC Tools 计算机工具软件 PC-relative addressing 程序计数器相对寻址法 PC/XT 个人计算机XT机种 PC133 PC133 PCB, printed circuit board 印刷电路板 PCI(Process Control Interface)，home system 家用系统处理控制接口 PCI, Peripheral Component Interconnect 周边器材互联 PCM multiplex equipment 脉码调变多任务设备 PCMCIA PCMCIA标准 PCMI 彩色照相微影像 pcriod, action 作用周期 PCX PCX影像文件格式 PDB 程序数据基础 PDF, portable document format 可移植性文件格式 peak 峰值 peak cell rate, PCR 尖峰细胞传输率 peak load 尖峰负载 peak Page File Bytes 峰值分页档案字节 peak transfer rate 尖峰转移率 peak Virtual Bytes 峰值虚拟字节 peak Working Set 峰值工作集 peak(PK) 尖峰 peek-a-boo 瞄孔 peephole optimization Peephole 最佳化 peer 同辈 peer dashboard 对等仪表板 peer machine 个别系统 Peer to Peer Architecture (P2P) 点对点架构 peer-to-peer network 对等网络 peg count 占线计次 pel 像素 pel matrix 像素矩阵 pelticr effect 裴尔提效应 peltier coefficient 裴尔提系数 pen 画笔 pen based / input computer 笔输式计算机 pen interface 笔式界面 pen recorder, dual 双描笔式记录器 pen(light)control 笔(光)控制 pen, light 光笔 pencil 铅笔 pending 正在搁置 pending item 暂止项目 Pentium 4 奔腾4 Pentium chip 奔腾芯片 Pentium II Pentium II微处理机 Pentium III Pentium III微处理器 Pentium MMX Pentium MMX微处理器 Pentium Pentium 微处理机 Pentium Pro 后奔腾 PentiumPro PentiumPro微处理器 penumbra 半影 penumbral 半影状 percent position 百分比位置 percentage 百分率 percolation 渗透 Perfect Office 完美办公室 perforated tape 穿孔带 perforated tape code 穿孔带码 perforation 穿孔 perforator 穿孔机 perform 执行 performance 效能 Performance Evaluation 性能评估 performance group 性能组 performance monitor 效能监视器 performance monitoring 性 能 监 察 performance objective 性能目标 performance optimization 性 能 优 化 performance period 绩效周期 Performance Rating (P-Rating) PR值 performance tuning 性 能 调 校 performance(PERF) 性能 period 周期 period definition 周期定义 period, digit 数字周期 periodic 周期性 periodic damping 周期性阻尼 Periodic Dumping (Time Sharing) 周期倾印,分时作业 periodic pulse train 周期性脉波连列 peripheral 外围 peripheral addressing, single chip systems 单芯片系统外围寻址 peripheral bus 外围总线 peripheral circuit, programmable 可规划外围电路 peripheral compatibility 外围兼容性 peripheral Component Interconnect 周边组件连接 (PCI) Peripheral Component Interconnect (PCI) 周边零件连接接口 peripheral component interconnect (PCU) 周边组件连结 Peripheral Component Interconnect(PCI) 周边零件连接接口 peripheral component interconnect, PCl 周边组件连结 peripheral control 外围控制 peripheral control transfers 外围控制转移 peripheral control unit 外围控制单位 peripheral control, Direct Memory Access(DMA) 直接记忆接达外围控制 peripheral controlf 外围控制 peripheral controllers 外围控制器 peripheral conversion program 外围变换程序 peripheral device 外围设备 peripheral devices 外围装置 peripheral devices, programmable 可规划外围装置 peripheral disk file 外围磁盘文件 peripheral driver 外围驱动器 peripheral equipment 外 围 设 备 peripheral interfaces 外围接口 peripheral interrupt 外围岔断 peripheral limited 外围限制 peripheral node 外围节点 peripheral operation 外围操作 peripheral power supplies 外围电源供给 peripheral processing, concurrent 同作外围处理 peripheral processor 外围处理器 peripheral processors 外围处理器 peripheral programs 外围程序 peripheral subsystem 外围子系统 peripheral transfei 外围转移 peripheral trunks 外围干线 peripheral(PERIF) 外围 peripheral, input-output 输出入外围 peripherale quipment 外围设备 periscope antenna 潜望镜天线 permalloy 高导磁合金 permanent 永久的 permanent dynamic storage 永久动态储存器 permanent error 永久误差 permanent fault 永久故障 permanent file 永久檔 permanent memory 永久记忆 permanent read/write error 永久读写误差 permanent resident volume 永久驻存磁带卷 permanent signal 永久信号 permanent storage 永久储存区 Permanent Swap File 永久交换档 permanent virtual circuit 永久虚电路 Permanent Virtual Circuit (PVC) 永久性虚拟电路 Permanent Virtual Circuit, PVC 永久虚拟电路 permatron 磁控管 permission 使用权限 permissions 权限 permissive type semantics 宽松类型语意 permit 允许 permutation 排列 permutation index 排列索引 permuted cyclic code 排列循环码 permuted index 排列索引 PERRT, start dates 开始日期规划评估法 Persian 波斯文 persist 保存 persistance 暂留；持续 persistence 保存性 persistence of vision 视觉残留 persistent 永续性 persistent storage 永续性储存体 person-to-person service 指名服务；叫人服务 persona 身分 personal certificate 个人认证资料 Personal Communication Service (PCS) 个人通讯服务 personal communication service, PCS 个人通讯服务 personal computer (PC) 个人计算机 Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) 个人计算机记忆卡国际协会 Personal Computer Memory Card InternationalAssociation 个人计算机记忆卡国际协 personal computers, video－and cassette-based 影视卡式个人用计算器 Personal Digital Assistant (PDA) 个人数字助理 personal digital assistant (PDA) 个人信息机，个人数据助理；个人数码助理 Personal Digital Cellular (PDC) 个人数字蜂巢式通讯 personal digital system, PDS 个人数字系统 personal file 个人档案 Personal Handyphone System, PHS 个人手机服务 Personal Homepage Program (PHP) 个人网页程序 personal identification number (PIN) 个人识别号码 personal identification number, PIN 个人识别号码 personal information appliances 个人信息器材 Personal Information Manager, PIM 个人信息管理 Personal Token Management Services 个人符记管理服务 personality 身分 personality cards 特性卡 personality modnies 特性模块 perspective distort 透视扭曲 PERT(Program Evaluation and Review Technique)net work 波特(程或规划评估检 PERT, early start dates 尽早开始规划评估法 PERT, free float 自由浮动规划评估法 PERT, latest atart dates 尽迟开始规划评估法 PERT/COST 规划评估法／成本 PERT/COST system 规划评估法／成本系统 PERT/TIME 规划评估法／时间 Pervasive Computing 普及运算 pessimistic 封闭式 pessimistic locking 封闭式锁定 Pet Card 储值卡 peta 一千兆 PGA423 PGA423封装技术 PGEC 电子计算器专业组 PGP PGP程序 phantom circuit 幻路 phantom qroup 幻路群 Phase 相位。一交互改变的波形之位置。 phase alternate line 相位交替线 phase constant 相位常数 phase dictionary 阶段字典 phase encoding 相 位 编 码 phase encoding, redundant 冗余相位编码 phase hits 相位突变 ph